Modeling Atmospheric and Oceanic Flows: Insights from Laboratory Experiments and Numerical Simulations